4.2. Работа с текстом на веб-страницах или через интернет

Плагины для работы с текстом на страницах браузеров.

Содержание

• BrowserNav, удобный переход по комментариям в браузерах
• dictionariesAlmaany, словари Almaany
• EmojiFromIOS, озвучивает Смайлы-Emoji
• Emoticons, работа со смайликами
• googleDocs, улучшения доступности Google документов
• InsertSymbols, вставка символов
• nvdaChatGPT, доступ к нейросети, чат-бот от OpenAI
• placeMarkers, для сохранения и поиска определенных строк текста или закладок
• quickDictionary, онлайн словарь
• QuickNav, быстрая навигация
• Symbols, возможность вставлять дополнительные символы.
• TextNav, для перехода по тексту в браузерах
• TextNormalizer, нормализация текста
• TextRestore, декодирование текста
• UnicodeASCII, преобразование символов Unicode в ASCII
• WebAccess, сценарии просмотра сайтов
• YandexSpellChecker, для проверки орфографических ошибок в словах
• YandexSpeller, сервис проверки орфографии Яндекса
• zEmoticonos, работа со смайлами

BrowserNav, удобный переход по комментариям в браузерах

Предоставляет пользователям NVDA мощные навигационные команды в режиме браузера. Например, с BrowserNav вы можете найти вертикально выровненные абзацы, то есть абзацы с одинаковым горизонтальным смещением. Это можно использовать для чтения иерархических деревьев комментариев или некорректных таблиц HTML. Вы также можете найти абзацы, написанные с тем же размером шрифта или стиля.

BrowserNav также предоставляет новые команды QuickNav: P для следующего абзаца и Y для следующей вкладки.

Использование в браузерах

BrowserNav можно использовать для навигации по горизонтальному смещению от левого края экрана, по размеру шрифта или по стилю шрифта. При навигации по горизонтальному смещению вы можете легко найти абзацы, которые выровнены по вертикали на странице. В частности, вы можете нажать NVDA + Alt + DownArrow или UpArrow, чтобы перейти к следующему или предыдущему абзацу с тем же смещением. Например, это может быть полезно при просмотре иерархических деревьев комментариев (например, на reddit.com) для перехода между комментариями первого уровня и пропуском всех комментариев более высокого уровня. При навигации по размеру шрифта вы можете легко найти абзацы, написанные с одинаковым размером шрифта или меньшим / большим размером шрифта. * Вы также можете перемещаться по размеру шрифта с ограничением того же стиля шрифта.

BrowserNav работает в любом браузере, поддерживаемом NVDA.

Нажатие клавиш:

NVDA + Alt + UpArrow или DownArrow: переход к предыдущему или следующему абзацу с тем же горизонтальным смещением или размером шрифта;

NVDA + Alt + Home или NVDA + alt + LeftArrow: переход к предыдущему абзацу с меньшим смещением или большим размером шрифта (родительский абзац);

NVDA + Alt + End или NVDA + Control + alt + LeftArrow: переход к следующему абзацу с меньшим смещением или большим размером шрифта (следующий родительский абзац);

NVDA + Alt + PageDown или NVDA + Alt + RightArrow: переход к следующему абзацу с большим смещением или меньшим размером шрифта (дочерний абзац);

NVDA + Alt + PageUp или NVDA + Control + Alt + RightArrow: переход к предыдущему абзацу с большим смещением или меньшим размером шрифта (предыдущий дочерний абзац);

NVDA + O: переключить настройку ротора между горизонтальным смещением, размером шрифта, размером шрифта с помощью стиля шрифта;

P или Shift + P: переход к следующему или предыдущему абзацу;

Y или Shift + Y: переход к следующей или предыдущей вкладке;

K или Shift + K: переход к следующему или предыдущему диалогу;

Z или Shift + Z: переход к следующему или предыдущему меню;

0 или Shift + 0: переход к следующему или предыдущему виду дерева;

9 или Shift + 9: переход к следующей или предыдущей панели инструментов.

Источник: nvda-project.org или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

dictionariesAlmaany, словари Almaany

Помогает узнать значение отдельных слов с сайта www.almaany.com.

Нажмите nvda+windows+d, на экране появится диалоговое окно со словарями, а вы окажетесь в поле редактирования.

Если при нажатии команды стояли на выделенном слове, то результат перевода будет доступен непосредственно по словарю по умолчанию.

Изменить словарь, используемый аддоном по умолчанию, можно из панели настроек аддона через меню настроек.

В противном случае введите в поле редактирования нужное вам слово, на вкладке выберите нужный словарь и нажмите клавишу Enter.

Значение слова будет отображено в отдельном окне с возможностью просмотра.

Скачать можно с сайта nvda-addons.ru, а ещё с Яндекс-диска.

EmojiFromIOS, озвучивает Смайлы-Emoji

Описания Emoji в большинстве случаев совпадают с проговариваемым названием смайлов в операционной системе IOS версии 11.3.

На текущий момент доступно 3175 смайликов эмодзи, которые разбиты на 8 категорий и на 91 группу.

Для того чтобы в проговариваемом тексте озвучивались эмодзи, необходимо включить их проговаривание комбинацией клавиш:

NVDA+ALT+e.

Так же вы можете активировать функцию произношение смайликов эмодзи при старте NVDA. Для этого вызовите меню NVDA и перейдите по следующему пути:

Параметры-> EmojiFromIOS->Настройки

В открывшемся диалоговом окне отметТЕ необходимый флажок-переключатель и нажмите на кнопку «Сохранить».

Диалог вставки эмодзи в текст

Чтобы вставить эмодзи в ваш текст необходимо воспользоваться комбинацией:

NVDA+e.

Диалог 1

Эмодзи: поиск, Откроется диалог, в котором вы можете ввести слово для поиска необходимого вам эмодзи. Также вы можете выбрать категорию , в которой может находиться интересующий вас эмодзи.

Для того чтобы просмотреть весь список эмодзи, в поле ввода сделайте пустую строку и нажмите кнопку «Найти» (клавиша по умолчанию «Enter»).

Для закрытия диалога без изменений, нажмите кнопку «Закрыть» (клавиша по умолчанию «Escape»).

Диалог 2

Эмодзи: выбор смайла. В этом диалоге вы можете выбрать интересующий вас эмодзи и нажать на кнопку «Скопировать» (клавиша по умолчанию «Enter»). Все символы выбранного смайлика будут помещены в буфер обмена.

Для закрытия диалога без изменений, нажмите кнопку «Закрыть» (клавиша по умолчанию «Escape»).

Чтобы исключить из списка ненужные строки запроса нажмите на кнопку «Отсеять».

Диалог 3

Отсеять смайлы. Откроется диалог, в котором вы можете ввести слово для исключения из списка строк-запроса. Также вы можете исключить целую группу смайлов, для этого выберите необходимую группу.

Для применения изменений нажмите кнопку «Отсеять» (клавиша по умолчанию «Enter»).

Если вы хотите оставить определённый список смайлов, то введите ключевое слово в поле запроса или выберите необходимую группу из предложенного списка.

Для применения изменений нажмите кнопку «Оставить».

Чтобы вернуться на предыдущий диалог без изменений, нажмите кнопку «Назад» (клавиша по умолчанию «Escape»).

Комбинации клавиш

NVDA+ALT+e: Включает и выключает объявления смайлов;

NVDA+e: Показывает диалоговое окно для вставки Эмодзи.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

Emoticons, работа со смайликами

Источник: nvda-project.org или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

googleDocs, улучшения доступности Google документов

Улучшает совместимость с документами Google. Это дополнение работает в режиме просмотра, заставляя команды Быстрый навигации и команды навигации курсором работать

правильно.

Например, если вы используете Google Docs без этого дополнения, то нажатие H приведет вас к следующему заголовку, но только среди тех, которые видны на экране.

Данное дополнение исправляет это поведение, и команда H теперь переводит вас ко всем заголовкам в документе.

Команда NVDA+Alt+G позволит включать и выключать функционал этого дополнения. Изменить команду можно в жестах ввода, раздел Разное.

Подробно описано в справке дополнения.

Скачать можно с сайта nvda-addons.ru, а ещё с Яндекс-диска.

InsertSymbols, вставка символов

Нажмите команду NVDA+X, чтобы открыть диалог InsertSymbols для выбора категорий в меню Категории (Alt+C).

Появится простое диалоговое окно, выберите нужный символ с помощью клавиш со стрелками, затем нажмите Enter, чтобы скопировать символ в буфер обмена.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

nvdaChatGPT, доступ к нейросети, чат-бот от OpenAI

Предоставляет доступ к chatGPT. с помощью привязки клавиш, так что вы можете спрашивать значения любых слов или задавать любые вопросы. Особенно полезно, когда вы задаете сложные слова, которых вы не знаете, или задаете простые вопросы по программированию.

Вам нужен ключ api (он бесплатный), но я думаю, что на это стоит потратить время.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

placeMarkers, для сохранения и поиска определенных строк текста или закладок

может быть использовано на веб-страницах или документах в режиме обзора NVDA. также может быть использовано для сохранения или поиска строк текста в многострочных элементах управления, в случае невозможности обновить курсор, соответствующая строка будет скопирована в буфер обмена, так что она может быть найдена с помощью других инструментов. Дополнение сохраняет указанные строки и закладки в файлах, чье имя основано на названии и URL-адресе текущего документа.

Внимание placeMarkers с версии 24.0
Теперь управляется жестами:
NVDA+y, NVDA+shift+y, NVDA+control+shift+y and NVDA+alt+i.
Это сделано для соблюдения новой команды NVDA+k для сообщения о назначении ссылок.

Источник: nvda-project.org или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

quickDictionary, онлайн словарь

Быстрый словарь с автоматическим переключением синтезаторов для выбранных языков

Обратите внимание, что Lexicala Dictionaries допускает только 300 бесплатных запросов в день. Поэтому, если вы планируете пользоваться этой услугой — пожалуйста, зарегистрируйте свой аккаунт.

Вы можете скачать обновленную версию здесь: quickDictionary-2.0.nvda-addon или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

QuickNav, быстрая навигация

Реализует набор команд для просмотра веб-контента, аналогичный функции быстрой навигации VoiceOver.

Дополнение позволяет просматривать веб-документ по его элементам с помощью клавиш со стрелками (и некоторых модификаторов).

Когда включена быстрая навигация, клавиши со стрелками влево и вправо используются для перемещения по странице построчно, а клавиши со стрелками вверх и вниз — для перемещения по выбранному элементу (заголовки по умолчанию).

Перемещаться можно по всем элементам, поддерживаемым обычными клавишами быстрой навигации, а также по словам и символам.

Сочетание клавиш:

Control+- (дефис) — включить или выключить быструю навигацию (если это возможно).

Control+стрелка влево и Control+стрелка вправо — Выбор активного элемента.

Сочетание клавиш для включения или выключения быстрой навигации можно изменить в жестах ввода, подразделе Быстрая навигация.

Скачать можно с сайта nvda-addons.ru, а ещё с Яндекс-диска.

Symbols, возможность вставлять дополнительные символы

Нажмите Incert +Control +4, чтобы открыть диалог вставки символов. Найдя в списке нужный, нажмите Enter. Дополнение добавляет аналогичную опцыю как в программе экранного доступа Jaws.

Скачать NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

TextNav, для перехода по тексту в браузерах

TextNav позволяет находить текст, который вы хотите прочитать на веб-странице, всего лишь одним нажатием клавиши. Точнее, он добавляет нажатие клавиши для перехода к следующему или предыдущему текстовому абзацу — это абзац, содержащий одно или несколько предложений. Эта функция может быть полезна, чтобы быстро найти текстовую часть веб-страницы или пропустить меню, рекламные объявления и другие неважные элементы страницы.

Нажатие клавиш

Alt+Shift+Вниз: перейти к следующему текстовому абзацу;

Alt+Shift+Вверх: перейти к предыдущему текстовому абзацу.

Источник: nvda-project.org или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

TextNormalizer, нормализация текста

позваляет быстро включить и выключить преобразование в реальном времени.

Жесты нужно назначить самому:

• Показать диалог настроек — Включить копирование в буфер обмена, а так же протестировать конвертер, два текстовых поля, в одно пишете, нажимаете на кнопку, во втором получаете исправленный текст.
• Копировать последний текст в буфер обмена — Сказал «н@ши мopo3ы cильныe», нажал и скопируется «наши морозы сильные».
• Нормализовать выделенный текст — Выделил одно слово, нажал, услышал читаемый вариант.
• Нормализовать последнюю сказанную фразу — NVDA просто что-нибудь проговорила, нажал, услышал читаемый вариант.
• Нормализовать текст из буфера обмена — у вас уже есть скопированный текст, после нажатия он заменится на исправленный.
• Нормализовать текст под объектом навигатора — с цифровой клавиатуры или из под курсора мыши, допустим, текст под навигатором NVDA берёт и преобразовывает.

Скачать с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

TextRestore, декодирование текста

Вы наверняка не раз в интернете сталкивались с текстом, где вместо русских букв используют визуально похожие латинские, например: «пpивет, cказал, Bечер, Cсылка и другие. Этот плагин поможет преобразовать такой текст в обсолютно нормальный и читабельный.

Также дополнение умеет детранслитерировать текст и транслитерировать его.

Возможности плагина

Восстановление русского текста, содержащего латинские символы, например: Пpивeт, дpуг, cсyлка и так далее, как из буфера обмена, так и из выделенного текста;

Транслитерация и детранслитерация текста;

Инвертирование раскладки выделенного текста, пока только с английской на русскую.

Горячие клавиши, Сочетание, Действие

NVDA+CONTROL+Q, Восстановление текста из буфера обмена;

NVDA+SHIFT+Q, Восстановление выделенного текста;

NVDA+CONTROL+SHIFT+Q, Детранслитерация текста из буфера обмена.

Скачать можно на сайте tiflohelp.ru или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

UnicodeASCII, преобразование символов Unicode в ASCII

Аддон направлен на решение проблемы с математическими буквенно-цифровыми символами, которые, помимо прочего, теперь используются в декоративных целях, потому что они отлично смотрятся в социальных сетях, в дополнение к тому, что они используются с их исходными думал использовать. Аддон преобразует передаваемые ему символы в близкое представление ASCII, поэтому его можно использовать для транслитерации любого другого символа. К сожалению, результаты не всегда будут идеальными или хорошими, потому что иногда декоративные символы работают на сходстве с исходным символом, а не на фактическом значении.

Примечание: этот аддон может неправильно транслитерировать японский и китайский текст (среди прочего), поскольку библиотека, которую он использует не может угадать язык текста. Кроме того, если транслитерировать символ не удается, он сохраняется, поэтому результат не всегда может быть в формате ASCII.

Нажмите NVDA + Ctrl + N, чтобы декодировать текст из буфера обмена или выделенный текст (в указанном порядке поиска) нажмите дважды, чтобы скопировать результат в буфер обмена.

Нажмите CTRL + Shift + NVDA + N, чтобы декодировать текст из буфера обмена или выделенный текст (в указанном порядке) и добавить их в качестве шаблона и замены в словарь по умолчанию (полезно Если вы часто находите строку текста).

Остальное читайте в справке этого дополнения.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

WebAccess, сценарии просмотра сайтов

Дополнение WebAccess — Веб-модули позволяют в интерактивном режиме создавать сценарии NVDA для упрощения и настройки просмотра веб-сайтов и бизнес-веб-приложений. Модули создаются для каждого Web-сайта, но только в Web-браузерах.

Созданные модули сохраняются в папке с пользовательскими настройками, по адресу:

«C:\Users\Admin\AppData\Roaming\nvda\webModules»

В формате json.

Для каждого модуля можно создавать различные правила, назначать на них команды клавиш для ручной активации или выбирать действие для автоматической активации при нахождении заданного правила на Web-странице.

Действия автоматической активации: Никаких действий, Перейти к, Сказать всё, Говорить, Активировать, Перемещение мыши.

Детальное руководство по эксплуатации дополнения можно найти в справочной системе NVDA, сразу после установки дополнения.

Дополнение WebAccess переведено на русский язык при помощи Google Translate, автором проекта NVDA.RU.

Внимание! В переводе могут быть не точности.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

YandexSpellChecker, для проверки орфографических ошибок в словах

Используя сервис Speller от Yandex.

Комбинация клавиш:

Начать проверку- Alt+W;

Чтобы исправить — Alt+W )нажать дважды).

Дополнение YandexSpellChecker не совсем корректно работает в браузерах и некоторых почтовых программах.

Скачать или с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

YandexSpeller, сервис проверки орфографии Яндекса

Перед использованием необходимо самостоятельно назначить сочетание клавиш в категории «Разное» диалога NVDA «Жесты ввода».

При её вызове, дополнение проверяет орфографию выделенного текста.

Если выделенного текста нет, то проверяемый текст берётся из буфера обмена.

Если в исходном тексте найдены ошибки, то NVDA зачитывает исправленный текст и помещает его в буфер обмена.

Если проверялся выделенный текст, то по Control+V можно сразу сделать замену.

Примечание

В подменю «Сервис» можно найти настройки Яндекс Спеллера, но на данный момент они не работают. Яндекс их просто игнорирует, хотя в документации они заявлены как актуальные.

Запрос к яндексу делается методом GET, а общий размер строки запроса ограничен 10 Кб. Весь запрос подвергается URL-кодированию, поэтому большие тексты туда лучше не отправлять.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.

zEmoticonos, работа со смайлами

Плагин, который предложит использовать для копирования и вставки в нужном месте или буфер обмена все символы и смайлики, имеющиеся в NVDA, а также можно набрать короткий текст для Twitter, скопировать его, но перед этим узнать количество символов.

Скачать можно с сайта NVDA.RU , а ещё с Яндекс-диска.