Первый шаг на пути освоения бесплатного чтеца экрана.
Содержание
- Переход от других чтецов
- NVDA — Non Visual Desktop Access
- Из ранее написанного
- Подкасты
- Откуда скачать NVDA
Переход от других чтецов
Народ пока в основном сидит на привычном скринридере Jaws. И я с него начинал, потому что дали мне в руки вот ТАК настроенное, а о других вариантах поначалу даже не подозревал. Потом стал присматриваться к NVDA, используя его как вариант для работы в аварийном режиме. А когда обнаружилось, что в портабельной Windows только этот чтец и работает, то пришлось заняться его освоением чуть плотнее.
Помню, что на первых порах сбивало с толку, что в Jaws синтезатор работал намного громче, чем в NVDA, но стоило выровнять их громкость, как этот дискомфорт исчез. Зато на моей слабой машине NVDA быстрее загружался, чем Jaws, шустрее работал.
Знаю, что при существенной загрузке процессора NVDA может подвисать, но такая загрузка бывает редко, а чтобы понять, что наступило подвисание и подождать немного, так для этого ставлю дополнение, имитирующее нажатия печатной машинки. Заметил тишину, выждал немного, пока звук нажатых клавиш ожил, и можно работать! А теперь уже забываю, что там и как было на Jaws, потому как для моих непритязательных запросов NVDA хватает за глаза. Или за уши, кому как нравится!
NVDA — Non Visual Desktop Access
Это программа — Screen reader NVDA, читается как Скринридер, а по-русски это чтец экрана — именно так буду его называть.
Кстати, чтец экрана или чтец С экрана? Мне кажется, что правильнее будет говорить без буквы С, так как читает скринридер не только, что написано на экране, как это делает зрячий человек, но и озвучивает скрытые элементы, тоже находящиеся на экране.
Также считаю правильным называть программу «портабельной», а «портативным» называть физическое устройство. Всё же слова «портативная программа» режут слух, потому как портативные устройства появились давно, а слово «портабельный» созвучно со словом «портфель», в который можно много чего было «наложить». Или «накласть»? Стоп, это уже меня в сторону понесло!
Из ранее написанного
На этом сайте уже писал, как пользоваться готовой, настроенной программой, в том числе начиная с первых команд горячих клавиш, а также здесь и здесь.
но в этот раз планирую разобраться в том, как с ноля настроить NVDA и как наиболее эффективно использовать этот чтец экрана.
Подкасты
Многое уже изложено в подкастах от Ravino Doul и Zorro, которые можно скачать на странице «Подкасты о Windows для начала».
Можно прослушать курс от Романа Иваненко NVDA. От новичка до уверенного пользователя.
Откуда скачать NVDA
Скачать можно с официального сайта:
https://www.nvaccess.org/download/
только сначала установите нижнюю радиокнопку, что не будете жертвовать в этот раз, а ниже появится кнопка для скачивания.
или можете скачать с неофициального источника:
Если вы хотите быть «впереди планеты всей», то можете поискать в сети и скачать ночную сборку. При этом имейте ввиду, что Next — самые свежие фичи, Master — отстает от next обычно на 2 недели, более оттестирован.
…
Уф, уморился, на сегодня хватит, пожалуй.
Здравствуйте. Исправьте заголовок. Не MVDA, а NVDA.
Спасибо, Григорий, исправил!
И так вот есть не точность по прочтении по нвда +серая 5 по тройному нажатию не идет фонетического чтения а идет запись произнесеного в буфер обмена. а вот фонетическое чтение тут сделано не слишком удачно идет по серой 2 но только по одной букве да и буквы не совсем удачно подстроены. ранее заменял в локализациив русской и английской два подготовленых файла characterDescriptions.dic. и звучание становилось нормальным разборчивым уху особено английских букв.
А еще по ранее тут опубликованому мне нравится скачивать уже с переведенными и новыми плагинами готовую сборку вот с этой страницы https://yadi.sk/d/ld8KzIp-3U78RG правда я потом делаю сборку под себя свою.
еще вот при выборе синтезаторов в альха версии случился такой казус что остались только испик сапи4 и сапи 5 голоса.а вот ни рхвоице ни компакт ни юрия ни милены ни катерины найти не удалось. и ничем изменить ситуацию не удалось как вернуть из портабельного варианта. но мысль потом появилась когда переводил справку аддона addonUpdater последнего 12.2. то там и увидел что они его обновили в совместимостью с альха-версиями.
Извини, Алексей, но у меня на веб-странице читает при тройном нажатии серой 5, только что ещё раз убедился. Вот в AkelPad 4 бывает что глючит. Кстати, об этом же написано в руководстве пользователя, смотри от заголовка 5.5. Просмотр текста. Вариант с серой 2 мне тоже понравился.
По выбору синтезаторов, – не совсем понял, о каких синтезаторах идёт речь.
Если в комплекте RhVose, то таких голосов там нет. О SAPI4 на Windows 10 уже нет смысла вспоминать.
Недавно выкладывали подборку голосов для SAPI5, сохранил на память, если нужно, то вот ссылка:
https://yadi.sk/d/nb1VL4PcPrcmUw
Я ломаные голоса ставить не хочу, мне бесплатных хватает.
То же самое о чужих сборках. Я потому и затеял эту серию статей, чтобы досконально разобраться во всех тонкостях и чтобы любой мог собрать свою сборку. В чужих возможны любые сюрпризы, а если собрал сам, то и виноватых искать не придётся. Чужие сборки хороши как образец того, что можно сделать.
Увы как и не читает так и не читает. в буфер копирует. вот с твоего же коментария потройному нажатию скопировало: Комментарии на сайте ZRI-sam.ru https://zri-sam.ru/ так что вот так.
Я же писал что и рхвоице слетели. а файлы они для всех синтезаторов фонетически для русского и английского. и еще что я упомянул про компакт синтезаторы лиш в перечислении это все для сапи 5 а сапи 4 и в винде 8. 1 уже почти ничего не работает. так что мне великие синтезаторы не нужны. а вот компакт делала с кемто екатерина живаго работают и они мне нравятся. а ломали их или нет. это меня не интересует.
Если NVDA работает не так, как сказано в Руководстве пользователя, значит это уже глюк. Попробуй собрать свежую сборку с малым количеством дополнений и пробуй на этой странице, но не в комментарии, на тексте это самое тройное нажатие. На тексте должно читать фонетически.
У меня иногда срабатывает глючно, но потом всё выправляется само собой. Так, недавно был глюк, когда строки из списка, разбитые на две, начинались озвучиваться как отдельные списки, потом выправилось.
здравствуйте, Иван. что касается поткастов по NVDA, у меня уже есть давно аудиокурс NVdDA2016.1 от Сергея Катаева и даже тот аудио курс, который он ещё записывал в 2013-2014 годах. правда, я считаю, что они уже устарели. я слушал более новые поткасты от Романа Иваненко, которые вы посоветовали. я так понял, что это на текущий момент самые новые поткасты? я уже связывался с Сергеем Катаевым, ещё летом, а так же совсем недавно, чтобы он записал новый аудио курс по NVDA2021. ведь например NVDA2021.3 значительно отличается от NVDA2016.2. но, Сергей мне так и не ответил. я уже задавал этот вопрос Валентину Куприянову и он мне ответил, что да, новый аудио курс нужен, тем более у Сергея это очень хорошо получается. но потом он мне сказал, что он краем уха слышал, что Сергей ушёл на мобильный помощник, может быть, поэтому у него и не получается записать аудио курс. и ведь ещё за это время появилось очень много дополнений, которых небыло тогда и многие из них переведены на Русский. так же, я ещё писал об этом на Tiflocomp.ru и Tiflohelp.ru, что многим незрячим пользователям нужен новый аудио курс, и на тифлокомпе я написал, чтобы они предложили эту идею сделать например, Анатолию Попко или Олегу Шивкуну. они мне ответили, что вроде передали моё предложение Анатолию, но пока тишина. если вы можете, может быть вы запишите новый аудио курс по текущей версии NVDA2021.3 и дополнениям, которые вы опубликовали. если вы не можете, то я сам постараюсь записать новый аудио курс по NVDA2021.3. тем более у меня установлено много дополнений и все они с русификацией. у меня их очень много и я знаю принцип их работы и могу объяснить, как они работают в аудио варианте, правда, я не всеми из них всегда пользуюсь. конечно, может быть, у меня получится не такой аудио курс как у Сергея, но, если вы не можете записать, то я обязательно займусь этим, когда будет время. конечно, мой аудио курс может быть даже будет чем-то похож на курс Сергея, потому что я сначала хочу начать с самых азов, запуска завершения работы, режима справки по вводу с клавиатуры, чтения системной информации, режим подсказки, режим сна, приглушение звука, затем объяснить все настройки NVDA, затем навигация с помощью системной каретки, фокуса и просмотра текста, затем Webнавигация, затем орфография в MicrosoftWord, затем работа NVDA с sSkype, и затем работа всех моих дополнений в NVdA. напоминаю, у меня их очень много и в конце будет файл заключение, это подведение итогов всего аудио курса, чего не было у Сергея. аудио курс будет гораздо больше, чем у него. но, конечно, может быть, кто-нибудь ещё согласится записать новый аудио курс. я ещё подумал, что может предложить его тому же Валентину, или нашим разработчикам, таким, как Kvark или Денис Шишкин или Евгений Поплавский. посмотрим. заранее спасибо!
Желание хорошее, Павел!
Катае сейчас вновь начал изучение NVDA с новичками на голосовом портале Семья, но уже без записи подкастов.
Знаю, что для большинства пользователей слушать голосовые подкасты привычнее, но пользоваться ими, как справочным материалом, менее удобно. В частности, невозможно новые слова прочитать по буквам, найти эти слова в звуковых файлах и тому подобное. Поэтому я публикую исключительно тексты.
Я изучаю возможности программ, как и все остальные, в первую очередь для себя, хотя и выкладываю это для всех. Обобщение своего, и чужого, опыта помогает лучше разобраться, больше запомнить, многократынм изучением наработать наиболее эффективные приёмы использования. Это важно для новичков, а с приобретением опыта и навыков от этого уходишь, появляются другие интересы, потому редко записываются обновлённые подкасты.
Так что, если есть желание, то Павел, записывайте подкасты, они пригодятся следующим новичкам.
здравствуйте, Иван. да, конечно вы извините меня за то, что по поводу обновления может быть в прошлый раз я написал не совсем здесь, а в вариантах установки. но, я похоже переборщил по поводу 2022.1. даже на этой неделе не выходит никакая новая бета версия, уж не говоря об RC. хотя, неделя только началась. но, разработчики нашли кое-какую проблему в разработке NVDA, поэтому, прежде чем будет выпущена версия 2022.1Rc1, скорее всего, должна выйти 2022.1beta4. если же она выйдет на этой неделе, а в следующий понедельник уже выйдет 2022.1RC1, то финальная версия 2022.1 выйдет уже 9 мая, прямо в день Победы. ведь в Австралии этот праздник не отмечают, так что это не удивительно. если нет, то, 2022.1 выйдет уже 16 мая. напоминаю, почему я упоминаю в основном эти даты, потому что если взять предыдущие обратно не совместимые версии 2019.3 и 2021.1, то они выходили по понедельникам. 10 февраля 2020 года и 12 июля прошлого года, спустя три дня после моего дня рождения. конечно, это не факт, но, может быть, я и угадал, что 2022.1 выйдет примерно в одну из этих дат, которые я упоминал. в крайнем случае, она может выйти 23, 30 мая или даже уже в Июне, если работа надолго затянется. ну ладно, мы посмотрим. спасибо!
здравствуйте, Иван. да, что хочу добавить к предыдущему сообщению. вот уже и конец рабочий недели и конец недели, а в разработке NVDA2022.1 всё по-прежнему без изменений. такого большого перерыва между бета версиями и RC ещё не было. будем надеется, что на следующей неделе что-нибудь да будет. может быть NVDA2022.1beta4, а ещё лучше бы и RC1. может быть сначала выйдет Beta4, а затем на следующей неделе в понедельник RC1, и если не будут найдены критические ошибки, то 16 мая будет 2022.1. просто мои друзья тоже волнуются и многие пользователи по всему миру друг у друга спрашивают, когда выйдет NVDA2022.1? да, один друг даже на прошлой неделе писал в NVAccsess, но не Квентин не риф ему не ответили. да, я вспомнил. когда я читал их статью от13 апреля, они написали, что уезжают куда-то на 2 выходных, но эти выходные уже прошли. они были с 14 по 17 апреля. так вот, они написали так, что если мы вам не отвечаем, пожалуйста, наберитесь терпения мы вам скоро ответим. а когда скоро, это неизвестно. ну ладно, будем ждать выхода финальной версии NVDA2022.1. спасибо!
здравствуйте, Иван. наконец сегодня уже вышла новая версия NVDA2022.1beta4. в этой версии вроде бы уже всё переведено на русский и на другие языки, пока только не обновлён документ что нового. так что, возможно, в следующий понедельник 9 мая в день победы уже наверное выйдет NVDA2022.1RC1, и, если не будут найдены критические ошибки, то финальная версия 2022.1 выйдет уже 16 мая. может быть, это и не совсем так. мы посмотрим. спасибо!
здравствуйте, Иван. как раз сегодня NVAccsess написала свою новую статью в процессе. да, там они так и написали, что либо на следующей неделе, либо через неделю выйдет NVDA2022.1RC1. это скорее всего будет в понедельник. и, наверное, финальная версия 2022.1 выйдет либо 16 мая, либо 23 мая, либо 30 мая, или самый поздний срок 6 июня, в день рождение Пушкина. почему я об этом пишу? просто уже многие дополнение совместимы с этой будущей версией, тем более, уже для некоторых дополнений требуется 2022.11, и они не будут работать на старых версиях, например в текущей версии 2021.3.5. это прежде всего касается дополнения CursorLocator. что ж, будем ждать стабильной версии NVDA2022.1! спасибо
здравствуйте, Иван. сегодня наконец вышла NVDA2022.1RC1. это значит, что если не будут найдены критические ошибки, то значит NVDA2022.1 выйдет уже 19 мая. правда, возможно в понедельник может выйти NVDA2022.1RC2, так как нужно обновить переводы, в том числе и на русский в разделе что нового. я это уже проверил. так что NVDA2022.1 выйдет либо 19 либо 23 мая. я думаю, что я угадаю одну из этих двух дат! спасибо!
Интересно, Павел, а версии 2021.4 уже не будет?
здравствуйте, Иван. нет, 2021.4 не будет, так как я уже писал, что на прошлой неделе вышла версия NVDA2022.1RC1 и если ничего не изменится, то финальная версия 2022.1 выйдет уже в четверг 19 мая. но если на этой неделе будет опубликована 2022.1RC2, то финальная версия NVDA2022.1 выйдет на следующей неделе. а 2021.4 не будет. 2021.3.5 это на текущий момент последняя стабильная версия. спасибо!
здравствуйте, Иван. ну вот сегодня у меня стала доступна новая версия 2022.1RC2. это значит, что в RC1 были найдены какие-то ошибки. правда, NVAccess почему-то об этом не написала. и, если не будут найдены ещё какие-либо критические ошибки, то значит финальная версия 2022.1 выйдет уже 26 мая, то есть в следующий четверг. как правило, версии RC тестируются неделю. спасибо!
здравствуйте, Иван. ну я очень рад, что вчера вышла NVdDA2022.1. но, какую ошибку я заметил, хотя это и не столь может быть и важно, если заглянуть в пункт что нового, русская документация до сих пор не обновлена. но, насколько я знаю, что в этой версии в основном присутствуют новые функции для Windows11 и microsoftword. я об этом узнал, прочитал английскую документацию и перевёл с помощью InstantTranslate. это дополнение мне очень помогает в переводе с других языков. так вот вчера какой-то турок написал проблему на Github, что у него якобы на сайте audiogames.net, может быть вы и знаете об этом сайте, я уже там был и много раз и скачивал оттуда игры, так вот у этого турка перестало работать автоматическое переключение языков и диалектов. он использует Espeak на турецком языке и пишет, что в предыдущих версиях у него было всё нормально. я не знаю, я этого не проверял, но все остальные люди ему стали писать, что кроме Espeak не поддерживают автоматическое переключение языков и диалектов. в каком-то плане я с ним согласен, хотя мне кажется, что Vocalizer поддерживает эту опцию, если настроить пункт настройки автоматического переключения языков. и поэтому NVAccess думает, следует ли выпускать промежуточный выпуск 2022.1.1 или нет. или жн это всё оставить до 2022.2. для меня в этой версии пока никаких ошибок не наблюдается и я ей очень доволен, надеюсь, что вы тоже. спасибо!
здравствуйте, Иван! хотел давно об этом написать, но считаю, что это довольно важная информация, но просто не было времени у меня об этом написать. правда, до этого ещё далеко, но как писали в NVAccess, что NVDA2024.1 перейдёт на более новую версию Python, версию 4.10 или даже 4.11. в этой версии прекратится поддержка более старых опирационных систем, и конечно же, как обычно это будет версия, нарушающая совместимость дополнений. я сообщаю о том, что в этой версии как писал Joseph не поможет редактирование манифестов дополнений. разработчики заново должны протестировать свои дополнения. просто в данных разделах последняя протестированная версия достигает где-то 2025.1, а где-то и вообще 2099. так же в этой версии возможно будет прекращена поддержка стандартных Sapi. то есть Sapi4 и возможно даже Sapi5. посмотрим, что будет на самом деле, до этой версии ещё пока очень далеко. спасибо!
Что же, Павел, как будет, так и будет. Возможно, что придётся сидеть на старых операционках, со старым NVDA, потому как разработчики не всегда поддерживают свои разработки.
здравствуйте, Иван. вот наконец сегодня вышел ещё один точечный релиз 2023.3.4, как и обещали разработчики. в этом выпуске как раз исправлены проблемы с установкой и завершением работы NVDA. так же исправлена одна проблема с безопасностью.но она тестировалась только на windows 8.1, 10 и 11. на windows7, и 8 эта версия будет работать, но она будет не безопасна, как писали разработчики. а уж NVDA2024.1 скорее всего выйдет либо 18, либо 25 марта, либо 1, 8 или 15 апреля, еслине понадобится много бета версий и версий RC. спасибо!
здравствуйте, Иван. да, забыл ещё написать. вот вышло уже 11 бета версий NVDA2024.1 и я их все протестировал. и вот что я заметил. во всех этих версиях все новые опции, которые там появились не переведены на русский, а так же на болгарский, македонский, и ещё другие языки. самое интересное, что на украинский они переведены чуть ли не с самой первой бета версии. этим переводом занимается Владимир, которого все знают под кличкой Vova Mobil. но я так понял, что он давно против России, наверно ещё с 2014 года, потому что он никогда не переводил на русский, а только на украинский. он даже спешил писать разработчикам дополнений о том, чтобы его перевод на украинский добавили первым для того или иного дополнения. но я надеюсь, что санкции тут не причём, это я снова о переводе NVDA на русский. я уже об этом сообщил Валентину, думал, что это из-за санкций, но Валентин мне сказал, что вроде бы кто-то занимается русской локализацией сейчас и возможно, переводы будут в первой версии RC. а то может так быть, что если в RC эти новые опции и клавиатурные команды не будут переведены, то это будет и в финальной версии 2024.1. и это будет плохо особенно тем нашим пользователям, которые плохо знают английский. я надеюсь, что всё будет не так, что перевод на русский будет обновлён и финальная версия 2024.1 будет уже польностью переведена на русский, за исключением что нового. но что касается документа что нового, то последняя информация на русском была только про NVDA2022.2, а далее всё на английском. но спасибо, хоть остальные параметры и настройки и клавиатурные команды были переведены. надеюсь, что и в грядущей версии тоже так будет. спасибо!
Молодец, Павел, следишь за изменениями!
Ну, а переводы нашего общего чтеца экрана, надеюсь, будут в своё время сделаны в полном объёме. А если что, то автоматический переводчик выручит!
здравствуйте, Иван. ну вот на этой неделе и вышла 2024.1RC1. я её протестировал, и опять все новые опции на английском. да, если завтра выйдет финальная версия 2024.1, то там будет тоже всё на английском, но может быть выйдет и RC2, надеюсь, с обновлённым русским переводом. я об этом вчера связывался с Кварком, но он мне так и не ответил. ладно, посмотрим, что будет, то будет. ведь переводы не обновлены не только на русский язык, но и на другие некоторые языки. спасибо!
Главное, Павел, чтобы обновляли переводы финальной версии!
А промежуточные версии можно переводить автоматическим переводчиком, благо такие есть.
здравствуйте, Иван. но вот мы приближаемся к 2024.3, так как сегодня вышла первая версия RC. и вот сегодня я решил её протестировать, и она как бы загружается, но синтезатор говорит загрузка NVDA. пожалуйста, подождите! и дашьше он молчит. я обычно это делаю через селектор канала обновления. даже при обновлении сигналы идут, а сипнтезатор молчит. такая проблема не только у меня, но и у других пользователей в мире. насколько я знаю, что недавно NVAccsess обновила свой сертификат, и мне кажется, что это как-нибудь связано с этим. и даже перед обновлением нужно один нажать таб, затем пробел, как не было раньше. а когда я вернулся к 2024.2, то перед обновлением синтезатор говорит CUsersПавелUppdataRomingNVDA. попробуйте загрузить эту RC версию, и напишите, как всё пройдёт! а то нам может быть придётся остатся на 2024.2, до тех eпор, пока windows не определит этот новый сертификат безопасным. об этом они тоже писали. спасибо!
Привет, Павел!
Обновил переносную версию nvda_2024.3beta5 до версии: 2024.3rc1 (2024.3.0.33332).
Всё работает без нареканий.
здравствуйте, Иван. но вот мне удалось решить эту проблему. я перезагрузил NVDA с отключёнными дополнениями, и правда, всё работает. теперь нужно выяснять, какое дополнение виновато и не может работать с 2024.3. спасибо!
может быть, эта версия NVDA в отличии от предыдущих, может устанавливать определённое количество дополнений, это может быть тоже зависит? ведь у вас же я так понял тоже она была без дополнений. пожалуйста, попробуйте проверить с установленными дополнениями, смотря сколько у вас их. а так я доволен этой версией, уже узнал, что в ней нового. спасибо!
сейчас я пытаюсь отключить по отдельности дополнения, их много, и оставлю только самые важные, посмотрим, что будет. спасибо!
да, вот я только что отключил половину дополнений, оставил самые важные, которые имеют официальную русификацию, перезагрузил программу и всё заработало. похоже, NVDA теперь полностью зависает, если установлено очень большое количество дополнений, но об этом не написано. спасибо!
Переносную версию, Павел, использую для проверки работоспособности плагинов, установленных в основной версии, вдруг какой плагин перестанет работать. Просто копирую текущие настройки. Всего у меня их сейчас 27, все работают.
здравствуйте, Иван. да, я действительно слежу за новостями NVAccsess. и вот в прошлую среду уже вышла первая бета версия 2024.4 и разработчики даже написали о выпуске промежуточной версии 2024.3.1. и вот сегодня вышла уже вторая бета версия 2024.4, а 2024.3.1 нет. хотя, когда я заглянул в английскую документацию что нового, там была информация об этой версии 2024.3.1, что этот выпуск исправляет ошибку, связанную с автоматическим обновлением дополнений через магазин дополнений, если интернетсоеденение отключено. а в 2024.4 в основном будут функции, связанные с брайлем, хотя и не только и выйдет она уже скорее в октябре, в то время как разработчики готовятся уже к 2025.1, которая будет нарушать совместимость дополнений, как все первые версии года, и первая бета версия может выйти уже в конце этого года. я всё-таки понял, что не буду использовать бета версии в установочной версии, так как при переходе на стабильную версию, espeak становится нестабильным, то есть добавляются те языки, которые будут у Espeak в следующей версии NVDA. это связано с обновлением Espeak до определённой версии. можно тестировать бета верси только тогда, если Espeak не обновится. ладно, пока я доволен 2024.3, а там посмотрим выйдет 2024.3.1 или нет, или разработчики отменят этот выпуск. спасибо!
да, кстати, если зайти сейчас на страницу аудио курса от Романа Иваненко, то она не работает. не знаю, следует ли удалить эту ссылку или это временно? спасибо!
здравствуйте, Иван. вот сегодня и вышла NVDA2024.3.1, как я и предполагал. в этой версии как раз исправлена проблема с автоматическим обновлением дополнений, если соединение плохое. у меня всё ещё так же установлено дополнение обновление дополнений. и после обновления я решил проверить наличие обновлений дополнений и NVDA выдаёт ошибку. как только я заглянул в магазин дополнений на вкладку обновлённые дополнения, то NVDA сообщает уведомление о том, что не удаётся получить доступ к списку выбранных дополнений. может быть теперь нужно отключить или полностью удалить обновление дополнений? а может быть что-то случилось на сервере. спасибо!
Привет, Павел! У меня давно уже нет этого плагина, а сегодня обновил чтеца, потом посмотрел на вкладке магазина Обновлённые дополнения и обновил через неё плагин Часы. Ожидал, что о возможности обновления будет объявлять сам NVDA, но не дождался. Всё остальное работает нормально.
да, всё теперь работает. это было утром, а позже всё стало работать, никакой ошибки теперь не выдаётся, а часы я обновил ещё 31 августа, как только оно стало доступно. спасибо!
здравствуйте, Иван. так я и не понял, следует ли удалять ссылку на аудио подкасты от Романа Иваненко? ведь она же уже не работает. и это скорее всего будет навсегда, хотя и неизвестно. спасибо!
Если не заработает до конца года, тогда и удалю
здравствуйте, Иван. хотел давно написать, но что-то забыл. ведь Next и Master уже не существуют с конца июня 2018 года, вместо них, если быть впереди планеты всей, то можно загрузить альфа-сборки. пожалуйста, обновите эту информацию, если возможно. и можно ещё написать, что так же можно загрузить и бета версию. так же можно добавить, что сейчас есть дополнение селектор канала обновления, с помощью которого можно переключится на другой канал, не заходя на сайт. как я уже писал, что я этим иногда занимаюсь, вот в последнее время как-то перестал заниматся, я теперь могу на одном из моих компьютеров использовать только версии RC, потому что они ближе с стабильным версиям. а в альфа и бета версиях пресутствует звук ошибки, который довольно раздражает многих, в том числе меня, и отключить его просто так не возможно, правда, сейчас есть дополнение ErrorSound, но кстати, оно тоже не полностью отключает звук ошибки в альфа и бета версиях. так что, лучше использовать стабильную версию, но в крайнем случае можно RC, а с альфа и бета версиями нужно быть очень осторожными. спасибо!
Спасибо, Павел, учту при редактировании.
здравствуйте, Иван. вот в прошлую среду вышла уже первая версия RC2024.4. если не будут найдены критические ошибки, то финальная версия 2024.4 выйдет уже в среду, потому что как правило RC тестируются неделю. если же выйдет 2024.4RC2, то финальная версия выйдет уже на следующей неделе. помимо брайля, в этой версии нас ждёт много интересного. переработан и переведён полностью документ что нового. так что про все версии NVDA написано по-русски, даже про минувшую 2024.1, в которой как вы писали обострялись проблемы для нас. что же, я на одном из своих компьютеров, но не на том, с которого пишу, использую 2024.4RC1 и никакой ошибки не нашёл. спасибо!
здравствуйте, Иван. сегодня неделя, как вышла NVDA2024.4RC1. и я часто проверял и проверяю обновления, но нет никаких доступных обновлений. я уже не выдержал и написал на info@nvaccsess.org. естественно по-английски. и напмсал им, что все пользователи во всём мире ждут её сегодня, так как в RC1 не было найдено никаких критических ошибок. посмотрим, что мне ответит кто-нибудь из NVAccsess. спасибо!
Подождём.
здравствуйте, Иван. ребята из NVAccsess мне так и не ответили, но можно верить, что 2024.4 выйдет скорее всего завтра, так как прошло две недели, как была опубликована первая версия RC, а RC2 нет. и так же они должны написать свою статью под названием In Ptovrdd — в процессе, где они рассказывают о том, что произошло у них за эти две недели после предыдущей статьи, в том числе они рассказывают о вышедшей NVDA, а так же о том, что ждёт нас в NVDA в ближайшем будущем. но в октябре ещё 2017 года, как я помню, я читал очередную их статью, и они почти ничего не написали, что будет в NVDA, тогда ещё 2017.4, а писали о том, что они отдыхали в каком-то австралийском городе, вроде в Бризбене и что они там ели. единственно они рассказали о том, как работает функция распознавания текста в Windows10. затем в следующей статье, как помню 19 октября 2017 года они тоже почти ничего не написали о NVDA, а писали о том, где они опять отдыхали, и что были на каком-то концерте и даже там был приведён текст песни, которая им запомнилась и понравилась, там было что-то про бекон. сейчас они вроде больше стараются не отвлекаться на другие темы и пишут в основном о NVDA, видно кто-то им сделал замечание. понятно, что всё это написано по-английски, но я это перевожу с помощью InstantTranslate на русский. чтож, будем завтра ждать выход новой версии NVDA2024.4. спасибо!
я вот только что подумал, может быть Руслан Колодежный знает, что случилось в NVAccsess и почему они не торопятся выпускать NVDA2024.4, если он читает наши комментарии. ведь он насколько я знаю является сейчас одним из переводчиков NVDA на русский. это я на тот случай, если 2024.4 не выйдет завтра, и неизвестно, когда её ждать. спасибо!
здравствуйте, Иван. вот сегодня NVAccsess написали свою статью в процессе и сообщили, что NVDA2024.4 выйдет на следующей неделе, то есть с 28 по 30 октября. так что теперь хоть будем знать. а то мой один друг мне сказал, как бы вообще NVDA2024.4 не вышла, но теперь всё хорошо и мы её ждём с 28 по 30 октября. спасибо!
здравствуйте, Иван. вот сегодня NVDA2024.4 не вышла, но NVAccsess написали свою новую статью in process — в процессе и написали, что финальная версия NVDA2024.4 выйдет на следующей неделе, то есть я так понял с 28 по 30 октября. в общем, будем ждать её в эти дни, а в четверг и пятницу можно её уже наверно не ждать! спасибо!
здравствуйте, Иван. ну вот наконец-то сегодня вышла NVDA2024.4, которую особенно я, долго ждал, а так же все те, кто использовал сборки RC. пока она отлично работает на обоих моих компьютерах. на одном из них, но не с которго я сейчас пишу, я переключился с канала релиз-кандидат и бета версия на стабильный. но эта версия мне очень нравится и до 2025.1 ещё далеко. не знаю, будут ли выходить промежуточные выпуски, такие, как 2024.4.1, а может нет, я имею ввиду в те дни, когда будут опубликованы бета версии 2025.1. а документ что нового полностью переработан и полностью переведён на русский. как я уже писал, что теперь по-русски написано даже про те версии, про которые было всегда написано по-английски, например про 2024.1, которую мы уже к счастью пережили. несмотря на то, что ребята из NVAccsess мне не ответили, NVDA2-24.4 уже здесь. спасибо!
здравствуйте, Иван. сегодня как всегд а просматривал проблемы о NVDA на Github и один пользователь написал, что у него якобы в текущей версии 2024.4 не закрывается диалог произношения символов пунктуации после того, как активировать кнопки OKи отмена. я проверил это у себя. у меня вроде всё работает. уж не знаю, почему так у него произошло и он уверяет, что в предыдущих версиях NVDA всё было нормально и NVAccsess уже думает, чтобы выпустить точечный релиз 2024.4.1, который исправил бы эту проблему. проверьте это у себя, то есть откройте диалог произношения символов пунктуации и что будет после активации кнопок OK и отмена, закроется ли диалог или нет. спасибо!
Аналогично, проблемы нет
я только что проверил на втором компьютере, не с которого сейчас пишу, а на котором я использовал до этого 2024.4RC1, а теперь перешёл к стабильной версии, и проблема появилась. то есть после активации кнопки OK диалог не закрывается. а тот пользователь приводил пример, что полностью удалил NVDA, а затем заново установил. так что тут не понятно, что происходит. спасибо!
здравствуйте, Иван. ну пока 2024.4.1 нет, но может скоро выйдет, уже NVAccsess официально решили, что выпустят эту версию. а что касается подкастов от Романа Иваненко, то я часто активирую эту ссылку, но NVDA говорит проблема при загрузке страницы. возможно, сайт временно не доступен или перегружен запросами. я уже уверен, что он не будет работать до конца года, и ссылка наверно будет уже не актуально, поэтому, мне кажется, что её следует удалить, поскольку Роман похоже забросил этот сайт и больше его не обновляет, и боюсь, что он не исправитэтот аудиокурс, чтобы ссылки работали. может быть, у вас есть связь с самим Романом? если да, то можно было бы ему написать об этом. у меня нет с ним связи, и я не могу с ним связаться. да, пора бы уже сделать свой аудио курс, просто никак времени нет. хочу заняться этим в ближайшее время.спасибо!спасибо!
здравствуйте, Иван. да, сегодня вышла NVDA2024.4.1, и теперь диалог произношения символов пунктуации закрывается после нажатия кнопки OK на обоих компьютерах, так как в этой версии была исправлена эта проблема, а так, эта версия мне очень нравится и до 2025.1 ещё пока далеко, так как она будет нарушать совместимость дополнений. спасибо!
так вот только что читал группу пользователей NVDA, и один пользователь нашёл ошибку в текущей версии. если он вызывает список элементов и перемещается к полю фильтра, и пытается что-нибудь ввести, NVDA молчит. я проверил это у себя, у меня тоже что-то странное. я когда пытаюсь что-нибудь ввести в этом поле, NVDA вроде озвучивает символы, но медленно реагирует на написание. и если я удалаю набранные символы, NVDA их не озвучивает. проверю ещё это после перезагрузки компьютера. если можно, проверьте это у себя. потому что в других полях фильтра, например в произношении символов пунктуации, NVDA все символы удаляет, как положено. спасибо!
здравствуйте, Иван. хотя, кажется, всё это не так. в этом убедились и я и этот пользователь. обычно в этом поле фильтра я ничего не ввожу и не редактирую, возможно, так и должно быть. это вера ради интереса я решил поиграться с этим. если бы я не увидел этого сообщения, я бы этого и не делал. спасибо!
здравствуйте, Иван. да, и у меня и у этого пользователя Roger Stuard проблема решена. это произошло после того, как я перезапустил оба компьютера, так как после обновления я забыл это сделать сразу, и проблемы больше нет. то есть NVDA теперь спокойно озвучивает и удаляет символы, если вы находитесь в списке элементов и перешли на поле фильтра. спасибо!